赠宗孟四首 其四
近代 · 黄浚 · 五言
原文
世衰党怨急,抵黜遂及我
固知理宜然,意亦实相左
纷纷夸攀龙,少俟竟鳖跛
犹吾崔大夫,何事盛舂簸
嗟君勇制法,骇浪未忘舵
辟征遽见及,不畏权贵哆
皇天或哀矜,几辈富而哿
弧辰美扬觯,文辩并????騀
狂言祢谁诛,一笑宥炙輠
译文 / 白话释义
世道衰败,党争怨恨激烈,我也遭受贬黜。本来就知道理当如此,心意也确实相违背。众人纷纷夸耀攀附权贵,稍等片刻就会看到他们像鳖和跛脚的人一样。就像我的崔大夫,为何要遭受这样的打击。感叹你勇于制定法规,在惊涛骇浪中仍不忘记掌舵。征召突然到来,你不畏惧权贵而颤抖。皇天或许会怜悯,那些人虽富有却不值得羡慕。出生时辰美好,文采辩论都很出众。狂言谁敢指责,一笑之间就原谅了过错。
注释
排斥贬谪。抵,排斥;黜,贬退。;互相违背、不一致。左,违背、不正。;夸耀攀附权贵。攀龙,比喻依附有权势的人。;比喻行为笨拙或处境不利的人。鳖,一种爬行动物,行动迟缓;跛,脚有毛病而行走不便。;上天,泛指自然界的主宰。常用来表示对上天的敬畏或祈求。;出生的时辰。古时认为出生时辰与命运有关。;举起酒杯。觯,古代酒器,形状像尊而小。;形容文采出众,气势宏大。多用以形容文章或言辞的华丽。;原谅过错。炙,烧烤,引申为宽恕;輠,古代车毂的一种,这里比喻过错。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘纷纷夸攀龙’与‘犹吾崔大夫,何事盛舂簸’的对比,突出了崔大夫的正直与他人的趋炎附势。情感表达上,诗人既有对自身遭遇的感慨,如‘世衰党怨急,抵黜遂及我’,也有对崔大夫的赞美,如‘嗟君勇制法,骇浪未忘舵’。意境营造上,描绘了一个世道混乱、人心叵测的社会环境,通过‘骇浪未忘舵’等词句展现出一种在困境中坚守的精神。主题思想方面,主要表达了对正直之士的赞赏和对世态炎凉的批判,同时也流露出诗人自身的无奈与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。