赠族人秣陵兄弟诗
南北朝 · 何逊 · 五言
我们家族过去有很多杰出的人才,他们的文雅在士大夫中是很高的。我这个晚辈没有什么学术修养,一直被砍柴的苦事所困扰。家族旁支的情况确实纷乱复杂,而家族的领袖就寄托在亲族姻亲之中。我们家族的名声和价值可以与东汉的许劭兄弟相比,家族的闺门之风可以与三国的陈寔家族相比。家族子弟的才能都很通达卓越,技艺学业也都纷繁复杂。元方(陈纪)振起高飞的羽翼,洛令(陈寔)刚刚解下头巾开始为官。从那以后他们都掌管着著名的郡县,所到之处都以清正淳朴著称。我们齐地的子弟怎敢落入俗套,蜀地的物品难道会随身带着。他们的俸禄不用于妻子儿女,而是用于吟咏诗歌,这些都是为了吏民。谁说他们玷污了美好的品德,只有内心像圣人一样的人才能做到。如果你们能给我一些酒喝,在品德高尚方面你们当属仁厚之人。仲将(阮瑀)本来就特别通达,遭遇坎坷仍然贫贱。只有成为天下的杰出人才,难道才能成为宴席上的珍品。对外情或许简单平易,而对内在的人伦却有很深的洞察。时常在下面的县城处理事务,揭发隐藏的事情真的像神仙一样。回顾我自己晚年变得疏略,内心的怀抱一天天被埋没沉沦。在外做官厌倦了多年的事务,来来往往也厌烦了江边的生活。十年了还在担任原来的职务,一个官职只是为了顺应本心。土牛最终没有前进,刍狗空自被陈放。我独自在异乡漂泊没有同伴,只有自己的身影相互亲近。在这萧条的深秋傍晚,捣衣杵的声音在四邻响起。细雨纷纷飘入窗户,昏暗的床上布满灰尘。所思念的人不能相见,遥远得就像胡地和秦国一样。希望你们多吃些饭,美好的相会在什么时候呢?
古代称有官职或做过官的人。缙,插;绅,束在衣服外面的大带子。;再三嘱咐,这里指被砍柴等苦事所困扰。;指陈纪,东汉名士,以德行著称。;指陈寔,曾任洛阳令,以清廉正直闻名。;指阮瑀,建安七子之一,才思敏捷。
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如家族过去的‘多士’与‘小子无学术’的对比,突出了诗人的自谦与家族兴衰的感慨。情感表达上,诗人既有对家族往昔辉煌的怀念,又有对自身现状的无奈和对族人的期望,情感真挚而深沉。意境营造方面,通过描绘深秋傍晚的萧条景象,如‘萧索高秋暮,砧杵鸣四邻。霏霏入窗雨,漠漠暗床尘’,营造出一种孤寂、落寞的氛围,增强了情感的感染力。主题思想上,主要表达了诗人对家族的深情以及对自身境遇的感慨,同时也流露出对族人的期望和对美好未来的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。