斋居雪咏

明 · 胡奎 · 五言绝句

原文
西窗寒正深,推户雪盈尺
不见碧苔痕,惟留栖鸟迹
译文 / 白话释义

西边的窗户透着深深的寒意,推开门一看积雪已经有一尺多厚了。看不见碧绿苔藓的痕迹,只留下鸟儿栖息的踪迹。

注释

满一尺,形容积雪深厚。

赏析

这首诗营造出一种静谧、清冷的意境。从写作手法上看,前两句通过描写西窗的寒和推开门看到的盈尺积雪,运用了视觉描写,直观地呈现出雪后的寒冷景象,由室内的寒到室外的雪,空间转换自然。后两句中,‘不见’与‘惟留’形成鲜明对比,以碧苔痕的消失和鸟迹的留存,进一步烘托出雪的覆盖之广,使得环境更加清冷孤寂。在情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的寂寥之情,这种寂寥既来自于雪后的寂静环境,也可能暗示着诗人内心的一种宁静或者淡淡的孤独感。主题思想上,描绘雪后的景象,借景抒情,通过对雪后独特景象的描写,传达出一种静谧、清冷的氛围以及诗人内心的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。