斋日致语口号
宋 · 苏轼 · 七言律诗
原文
娲皇得道自神仙,金母长生不计年。
甲子会逢三朔旦,岁星行看两周天。
消兵渐觉腰无犊,种德方知福有田。
彤管何人书后会,椒花椿颂一时编。
译文 / 白话释义
女娲得道成为神仙,西王母长生不老岁月不计。六十甲子恰逢三个初一的早晨,木星运行眼看就满两周天了。战争平息渐渐感觉腰间没有刀剑(犊:这里代指刀剑等兵器,形容太平景象),积善修德才知道福泽有来源(就像有田可收获)。不知谁会用红管笔记录下日后的聚会,就像《椒花颂》与祝寿的话语同时被编撰。
注释
即女娲,中国上古神话中的创世女神。;即西王母,神话中的长生不老的女神。;农历每月初一。;即木星。;这里读音为dú,本义是小牛,此处代指刀剑等兵器。;杆身漆朱的笔,古代女史记事用。;《椒花颂》为新年祝词,‘椿颂’为祝寿之词。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超逸且带有祥瑞的氛围,从古代神话人物娲皇和金母入手,将神话的空灵与时间的悠长感相融合,给人一种神秘而悠远的感觉。在写作手法上,运用典故,如女娲、金母等神话人物的引用,增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩;还运用了借代,像‘腰无犊’以‘犊’代指兵器,形象地表达出太平景象。情感表达方面,有对和平的欣慰之感,从‘消兵渐觉腰无犊’能看出对战争平息的喜悦,也蕴含着对积德行善得福的一种肯定与宣扬。主题思想围绕着对祥瑞、和平、积德等内容展开,体现了一种积极的生活态度和对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。