斋夜枕上漫吟
明 · 蒋冕 · 七言绝句
原文
寒恋衾裯梦未成,呼童推户看阴晴
一庭风露清如洗,月过松梢夜四更
译文 / 白话释义
寒冷眷恋着被褥,使得我难以入眠好梦难成,呼唤童子推开房门去看看天气是阴是晴。整个庭院中风和露水清新得如同被洗过一般,月亮越过松树的树梢,此时已经是夜里四更天了。
注释
衾,被子;裯,短衣、被单。这里‘衾裯’泛指被褥。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简洁地勾勒出了深夜未眠时的所见所闻。首句‘寒恋衾裯梦未成’,通过‘寒恋衾裯’这一拟人化的描写,将寒冷具象化,生动地表现出寒冷的氛围对睡眠的影响,奠定了全诗清冷的基调。情感表达上,诗人传达出一种静谧、清冷中的闲适与恬淡。诗中没有浓烈的情感宣泄,只是通过深夜的环境描写和未眠的状态,让读者感受到一种淡淡的情绪。在意境营造方面,诗人成功地构建了一个清冷、幽静的深夜庭院之境。寒夜、风露、松梢、四更月等意象组合在一起,如同展开一幅淡雅的水墨画。主题思想围绕着深夜未眠时对周遭环境的感知,反映出诗人对生活中细微之处的观察和内心的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。