摘紫芝

唐 · 李太玄 · 七言绝句

原文
偶游洞府到芝田,星月茫茫欲曙天。
虽则似离尘世了,不知何处偶真仙。
译文 / 白话释义

偶然游览洞府来到种芝草的田地,星月浩瀚,天即将破晓。虽然好像已经远离尘世了,但不知道在哪里才能遇见真正的仙人。

注释

一种真菌,可入药,古人认为是仙草,常与神仙之事相关。;神话传说中神仙居住的地方。;传说中仙人种灵芝的地方。;破晓时的天空。曙,shǔ。;指人间、俗世。;真正的仙人。

赏析

这首诗营造出一种空灵、清幽的意境。从写作手法来看,首句‘偶游洞府到芝田’直接点明事由,为全诗奠定了一种奇幻的基调,‘偶游’体现出一种随性的状态。‘星月茫茫欲曙天’描绘出一幅星月满天即将天亮的画面,通过环境描写,进一步烘托出那种神秘、静谧的氛围,其中‘茫茫’二字,生动地表现出星月之下环境的浩渺无垠。在情感表达上,诗人表达出对超凡脱俗境界的向往,然而‘虽则似离尘世了,不知何处偶真仙’这两句又透露出一种求仙而不得的迷茫。主题思想围绕着对仙境的探寻与求仙的期待展开,既描绘了仙境的美妙,又表达出求仙的不易和迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。