蘸笔池
明 · 胡奎 · 五言绝句
原文
夜浴月中兔,朝临池上书
定有古文字,化为科斗鱼
译文 / 白话释义
夜晚在月光下如玉兔洗浴(或许是指月光下的某种情境如同玉兔洗浴般清幽宁静),早晨来到池边书写文字。池中定然有古老的文字,幻化成了科斗形状的鱼。
注释
即蝌蚪,这里指像蝌蚪形状的文字,科斗文是一种古老的文字形式。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了奇特的想象,如‘定有古文字,化为科斗鱼’,将古老文字与科斗形状的鱼联系起来,充满了奇幻色彩。在意境营造方面,前两句‘夜浴月中兔,朝临池上书’勾勒出一种静谧且富有诗意的氛围,夜晚的清幽与早晨的雅兴相呼应。在情感表达上,诗人对书写之事充满热爱,同时也透露出对古文化的一种神往与尊崇。主题思想围绕着书写、古文化展开,通过独特的想象和意境表达出诗人对文化传承的一种感悟与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。