战城南
明 · 张萱 · 五言
原文
战城南,城已摧。战城北,援不来。出门壮士歌虞殡,将军门内肉为阵。
北人不用南头颅,掷还将军换金印。今年金印大如斗,明年肉阵抱儿走。
译文 / 白话释义
在城南作战,城墙已经被摧毁。在城北作战,援兵却不来。出门的壮士唱着送葬的《虞殡》曲,将军却在门内以人肉为阵(喻其残杀士卒)。北方的敌人不要南方人的头颅,把头颅扔还给将军去换取他的金印。今年将军的金印大如斗,明年就要抱着孩子逃窜。
注释
送葬的挽歌。出自《左传·哀公十一年》:‘公孙夏命其徒歌《虞殡》。’
赏析
这首诗采用了鲜明的对比手法,如城南城北的作战惨状与将军门内的腐朽形成对比。在情感表达上,充满了对战士们英勇作战却得不到支援的同情,以及对将军不顾士兵死活、贪图功名利禄的强烈批判。在意境上,营造出一种战争的惨烈与官场黑暗的氛围。主题思想深刻地反映了战争的残酷以及战争背后统治阶层的腐朽。诗中通过简单直白的描写,如‘战城南,城已摧。战城北,援不来’,生动地展现出战争的紧张与无助。而‘将军门内肉为阵’等句,以夸张而荒诞的表述揭露将军的丑恶嘴脸,具有很强的讽刺意味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。