战城南

元 · 周巽 · 五言

原文
将军初出塞,列阵龙城南。
霜飞杀气肃,日落战声酣。
弩彀毒流矢,锋交血染函。
单于行系颈,嫖姚且停骖。
凯旋何神速,破敌有兵贪。
译文 / 白话释义

将军刚刚出征塞外,在龙城南列阵。寒霜纷飞,杀气肃杀,太阳落山时战斗的声音激烈。弩弓张开,毒箭射出,兵器相交,鲜血染红了箭筒。单于被擒,脖颈被系,嫖姚将军暂且停下车马。胜利归来多么迅速,打败敌人是因为士兵贪婪。

注释

把弩弓张开。彀,张满弓弩。;原指霍去病,此处借指将军,形容其勇猛。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘霜飞杀气肃’与‘日落战声酣’的对比,营造出紧张激烈的战斗氛围。情感表达上,通过描绘战斗的残酷和胜利的迅速,展现出将军的英勇和果断。意境营造方面,‘龙城南’‘霜飞’等意象,勾勒出边塞的苍凉景象,增强了诗歌的感染力。主题思想上,主要歌颂了将军的战功和勇猛,同时也反映了战争的残酷。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。