展重阳同石遗嘿园宿师子窝因过秘魔压
清 · 陈宝琛 · 五言
原文
秋深赴霜林,常恐风先我。
谁知前夕雪,断送陆浑火。
渥丹变焦墨,入画亦自可。
狂飙通夜号,千树晓不堕。
成毁时则然,造物测或叵。
君看初日丽,倏尔黑云裹。
却趁半晌晴,秘魔厓下坐。
译文 / 白话释义
在深秋前往满是霜叶的树林,常常担心秋风比我先到(吹落树叶)。谁能想到前一晚的雪,把陆浑(这里代指树林的艳丽景色)的如火般景色给断送了。那润泽的红色(树叶)变成了焦黑的颜色,不过入画也还可以。狂风整夜呼啸,上千棵树到早上也没有倒下。事物的形成与毁坏有时候就是这样,大自然的规律或许难以揣测。您看那初升的太阳多么艳丽,转眼间就被黑云裹住了。我们趁着这片刻的晴天,坐在秘魔崖下。
注释
润泽的朱砂,多形容红润的面色,这里用来形容霜林树叶原本鲜艳的红色。;不可,这里‘测或叵’表示难以揣测。;本为地名,这里可理解为代指树林如陆浑般美丽的景色。
赏析
从文学手法上看,首联‘秋深赴霜林,常恐风先我’运用了拟人的手法,赋予秋风以人的主动性,生动地表现出诗人对霜林景色的期待与担忧被破坏的心理。颔联和颈联中‘前夕雪,断送陆浑火。渥丹变焦墨’通过雪后的变化,形成鲜明的色彩对比,写出了自然景色在短时间内的巨大改变,富有画面感。情感表达方面,诗人对自然景色的变化既有惋惜之情,如对霜林景色被雪破坏的感慨,又有一种坦然接受的豁达,像‘渥丹变焦墨,入画亦自可’体现出对事物变化的包容。在意境营造上,诗中描绘了秋深霜林、前夕雪、狂风号树、初日黑云等景象,营造出一种既充满动态变化又带有一丝萧索的意境。主题思想上,通过描写自然景象的多变以及成毁不定,表达了对自然规律难以捉摸的感叹,同时也蕴含着一种顺应自然变化的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。