明 · 陈子壮 · 五言律诗

原文
风草能成性,平坡似绝峰。
渐驯为撤栅,好养欲生茸。
身践三清界,眠高百尺松。
何当觅奔走,任此老闲踪。
译文 / 白话释义

獐子在风中的草丛里就能养成习性,在平坡上就好似处在绝峰之上。渐渐被驯服后就撤去栅栏,好生饲养它是想要它生长出鹿茸。它的身影出现在道家的三清境界,在百尺高的松树上睡眠。什么时候能够寻觅到它奔走的踪迹,任由它这样老去而悠闲自在。

注释

驯服,使顺从;除去,拿掉;这里指鹿茸,雄鹿的嫩角没有长成硬骨时带茸毛,含血液,叫做鹿茸;道教所指玉清、上清、太清三清胜境,此处形容獐子所处环境的超凡脱俗

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘风草能成性,平坡似绝峰’生动地描绘出獐子的生活习性和所处环境,以一种看似简单却很形象的笔触勾勒出獐子的形象。在情感表达方面,诗人对獐子有着一种复杂的情感,既有对獐子生活状态的客观描述,又隐隐透露出一种对獐子自由生活的向往。在意境营造上,诗中构建了一种宁静、自然又带有几分闲适的意境,像‘身践三清界,眠高百尺松’就营造出一种空灵、高远的意境。主题思想上,通过对獐子的描写,可能反映出诗人对自然生物的观察与思考,以及对自由、闲适生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。