张参戎园十首
明 · 顾璘 · 五言
时节景物容易交替变换，知名的园林却变化较缓。松杉的颜色没有改变，花卉交替展现着风姿。借着兴致举起两杯酒，像一面镜子般的池塘能澄澈心灵。请看新种的竹子，依次生长出竹孙的新枝。浓郁的吴地山色，居然可以靠着几案观看。山峦好像推门而入，风雨吹动帘子带来寒意。整日就像展开的画卷，是谁在振翅高飞呢？高低不齐的龙凤岭，飞舞环绕着红色的栏杆。独自端坐在华美的轩廊下，相互邀约等待月亮升起。还没看到月亮从大海升起，就先高兴地看到月光照到前面的柱子。庾信的情怀不浅，曹植的辞赋即将写成。环绕池塘有多少树木，萧索地传来秋声。和暖的阳光下花影散落，繁茂而清幽之意清新。美人娇艳的模样如同写照，狂放之人醉酒想要留住春天。醒酒适合躺在石头上，采摘芳草不要扬起灰尘。近年来领悟到万物皆空的色相，已经悟到清净才是真实。东风吹着如玉的花蕊，晴日下的白雪般的花朵随意散落。石头小径上寒香堆积，苍苔傍晚的色泽适宜。多情感慨沾湿了短屐，故意满饮残酒。无尽的相思怨恨，你听听那横笛之词。一整个春天常常醉酒，在寒塘边小饮。捧起梅花的影子，增添留存于齿颊间的香气。心中没有庸俗之物，谈吐发出剩余的芬芳。悟到清冷的韵味，何必用美食品尝。月亮的痕迹如同半块玉璧，向下映照深深的碧绿池塘。光芒晃动在虚无的境界，寒龙都不敢吟啸。空旷的树林垂落露水的光彩，清夜能纯净人的心灵。坐看西岩的影子消失，悠然间万籁无声。石洞夜晚为何关闭，云朵归宿于幽远之处。大海天空隐藏着蜃气，山雨带着龙的腥味。大隐之人暂且一同休憩，高飞之物本就灵异。突然飞出来看转轴，万里震动风暴雷霆。怪异的石头嶙峋耸立，雄伟的姿态相对吞吐。李德裕平泉庄的名石珍贵，泰山丈人峰令人尊崇。都说是云根秀丽，谁能像砥柱一样存在呢。一定要让癫狂的米芾，穿着袍服拿着笏板拜在辕门。将军池中的水，洗砚台都变成黑色。此地感觉风流优胜，人们怀疑是造化偏爱。蛟龙盘曲云也一同变黑，白鹅嬉戏雪般的池水自夸美丽。告知你山阴县，王羲之的旧事流传。
交替，更替。古文中常见，如‘其间衰老者或有代谢’。；借物寄托兴致。如‘托兴于酒，假道于诗’。；使心境清净。‘澄心’一词常表达内心的澄澈平静。；不齐貌。如‘差差向岩石，冉冉凌青壁’。；独自端坐。如‘兀坐听潮声’。；分散下垂貌；纷纷下落貌。‘离披’可形容花叶等的状态。；清冽的香气，常用来形容梅花等。；指米芾，因其癫狂的行事风格被称为‘狂老米’，米芾是北宋著名书画家。
这首诗通过对张参戎园的细致描写，展现出独特的意境。从文学手法上看，诗人运用了大量的描写，如对园中松杉、花卉、竹枝、山色、池塘等景物细致入微的刻画，使读者能真切感受到园林之美。像‘松杉无改色，花卉递生姿’，通过对比写出松杉的不变与花卉的多变。在情感表达方面，既有对园林景色的喜爱之情，又蕴含着一种淡淡的闲适与悠然，还有一些对时光、对人生的感悟。例如‘时物易代谢，名园偏较迟’，在感慨时物更替迅速的同时，又对名园的相对永恒有所欣慰。意境营造上，诗中既有静谧的画面，如‘月痕如半璧，下印碧池深。光动虚无境，寒龙不敢吟’营造出清冷、幽静的氛围；也有富有生机的场景，如花卉生姿、竹发孙枝等。主题思想上，一方面描绘园林之美，一方面借景抒情，表达自己的生活态度和对自然、人生的思考。整体风格清新自然，富有韵味。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。