张超然蓝公漪将归八闽维舟合江同余访卫立组广文阻雨留饮斋中霁后登白鹤峰访东坡故居
明 · 何绛 · 七言
四月五日天气恶劣,狂风暴雨在城郭间肆虐。仅仅隔着一条河,近在咫尺的青山也看不见了,迅猛的雷声与闪电交相发作。广文先生的官舍小得像斗一样,诗兴豪迈、酒兴浓厚的我们这些人。主人留客痛快地喝着罗浮春酒,为此赋诗千言,也为此喝尽百杯酒。雨停风止天空转为清朗,万里山川忽然变得晴明。整理衣服一起登上白鹤峰,东坡先生的旧宅横跨在高城之上。东江像箭一样射向城根,就好像从银河奔来天门。浪头山高耸洁白如雪,千队万队就像车马聚集。丰湖从西南方向伸展出去一片水域,群峰多半衔着落日。菱角荷叶生长、柳丝垂落,画船箫鼓的景象仿佛还在眼前。坡公啊坡公,如此的江山谁不思念,为何你性格耿直不合时宜。靠着您种的树,坐在您的居所,让我不禁长久叹息。哪个人、哪个朝代不是为人臣子,十有八九心里不如意。金莲赐烛的荣耀如今在哪里呢,不如屋头的明月没有年限。
酒名,是一种美酒,出自罗浮山地区,常被诗人提及。;抖衣去尘,整衣,表示将要做某事时的一种动作,有恭敬、庄重之意,如‘新沐者必弹冠,新浴者必振衣。’;同‘仿佛’,好像、近似的意思。;臣子,臣下,指在君主统治下的官僚。
这首诗先写恶劣的天气,以风雨交加、咫尺不见青山、雷电交作的景象,渲染出一种压抑的氛围,为后面的转折做铺垫。从写作手法上看,运用了对比,如前面恶劣天气和后面雨后天晴的对比,前面压抑氛围与后面登东坡故居时的感慨氛围形成对比。在情感表达上,诗人对东坡先生充满了崇敬与同情。崇敬于东坡的才华与面对如此江山的豪情,同情他因为性格耿直而仕途不顺,‘肚皮不合时宜’便是对东坡遭遇的一种喟叹。在意境营造方面,通过描写雨后天晴的山川景色,如东江、浪头山、丰湖等景象,勾勒出一幅开阔而又富有诗意的画面。主题思想上,既有对东坡的缅怀,也有对人生不如意、世事无常的感慨。诗人借东坡的境遇,联想到人臣在官场中的普遍不如意,表现出对现实的一种无奈之感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。