张德夫园亭八咏 山椒

宋 · 王炎 · 五言律诗

原文
百尺云根老,斑斑长绿苔
幽寻穿䆗窱,远眺步崔嵬
地脉元无此,人心亦巧哉
千年湖底石,幻作小飞来
译文 / 白话释义

百尺高的山石古老而久远,上面布满了斑斑点点的绿色苔藓。在幽深之处探寻,穿过深邃的地方,登上高峻之处向远处眺望漫步。大地的脉络原本没有这样的景致,这是人心多么巧妙啊。千年的湖底石头,变幻成小飞来峰。

注释

山石。古人认为云从山石中产生,故称。;yǎo tiǎo,深远曲折的样子。;cuī wéi,形容山势高峻。;大地的脉络,这里可理解为地形地势等自然状况。;可能是类似飞来峰的小型山石景观,这里表示奇特的景观。

赏析

从文学手法上看,首联‘百尺云根老,斑斑长绿苔’通过描写云根的高峻和苔痕的斑驳,直接进行景物描写,给人以直观的视觉感受,奠定了一种古朴清幽的氛围。颔联‘幽寻穿䆗窱,远眺步崔嵬’中‘幽寻’‘远眺’相对,一近一远,一动一静,且‘䆗窱’‘崔嵬’这样较为生僻却形象的词汇描绘出环境的幽深和地势的高峻,使画面富有层次感。在情感表达方面,诗人在游览园亭山椒之时,既有对眼前景色的喜爱与惊叹,如对千年湖底石幻化为奇特景观的感叹,又有一种对人力巧夺天工的钦佩之情。在意境营造上,全诗营造出一种幽静、古朴且略带奇幻的意境。主题思想上,通过对园亭山椒景色的描写,表达出对自然与人力共同创造的美妙景观的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。