张德夫园亭八咏 山堂
宋 · 王炎 · 五言律诗
原文
四顾尽臯壤,此山何可无
翠岚侵户牖,瘦石出江湖
灵运谩著屐,宗文空画图
钓鳌真有力,移得一蓬壶
译文 / 白话释义
四面眺望都是原野大地,这座山怎么能缺少呢。翠色的山林雾气侵入门窗,清瘦的石头如同出自江湖。谢灵运徒然穿着木屐(四处游历登山),宗文也只是空空地绘制图画。钓鳌之人真是有力气,移来了一座蓬莱仙山啊。
注释
皋壤,指原野。皋,gāo。;窗户。yǒu。;即谢灵运,南朝宋诗人,喜爱山水,常着木屐登山游玩。;徒然,空自。màn。;穿着木屐。屐,jī,木鞋。;未详具体所指人物,但从诗中看是与绘画有关之人。
赏析
从文学手法上看,首联采用了设问的手法,‘此山何可无’引起读者思考,强调山在园亭中的重要性。颔联‘翠岚侵户牖,瘦石出江湖’对仗工整,‘翠岚’对‘瘦石’,‘侵’对‘出’,‘户牖’对‘江湖’,生动地描绘出山堂周围的景色,通过‘翠岚’和‘瘦石’展现出自然的灵动与宁静,营造出一种清幽雅致的意境。颈联运用典故,提到谢灵运和宗文,增加了诗歌的文化底蕴,同时也是借古人之事来衬托此地景色之美。尾联以‘钓鳌’和‘蓬壶’的想象,给人一种奇幻之感,将山堂与仙境相联系,升华了主题。情感表达上,诗人对张德夫园亭中的山堂充满喜爱与赞美之情,这种情感蕴含在对山堂景色细致的描写以及对其超凡脱俗之感的表达之中。主题思想围绕着对山堂独特景色的赞美以及对园亭主人高雅情致的暗叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。