张德夫园亭八咏 玉椽
宋 · 王炎 · 五言律诗
原文
万个龙孙长,梢梢上半天
清风长满屋,苍玉总如椽
秀色到今日,深根凡几年
宜封管城子,濡首落云烟
译文 / 白话释义
众多竹笋生长起来,高高地伸向半天之上。清风满屋子吹拂着,青竹都如同椽子般粗壮。秀美的姿态一直保持到现在,那深深的根基不知已经有多少年了。它应该被封为管城子(笔的代称),在云烟缭绕之处濡湿笔头(可用来书写描绘它的美)。
注释
竹笋的别称;形容竹梢修长的样子;青绿色的竹子。苍,青色。玉,比喻竹子的美好;毛笔的代称。出自韩愈《毛颖传》,这里以竹子可制笔来关联;濡,浸湿。濡首这里指濡湿笔头,因为竹子可做笔,想象笔蘸墨书写描绘竹子之美。
赏析
从文学手法上看,首联‘万个龙孙长,梢梢上半天’运用了夸张和比喻的手法,‘万个’写出竹子数量之多,‘龙孙’将竹笋比作龙孙,生动形象,‘上半天’则是夸张地写出竹子生长的高耸姿态。颔联‘清风长满屋,苍玉总如椽’中,视觉与触觉相结合,看到青竹如椽,感受到清风满室,意境清幽。在情感表达方面,诗人对园中的竹子满含喜爱与赞美之情,通过对竹子生长姿态、形态等方面的描写来传达这种情感。在意境营造上,营造出一种清幽、雅致的意境,让人仿佛置身于满是青竹的园中,清风徐来。主题思想上,通过对竹子的描写,表达了对张德夫园亭中竹子的喜爱,同时也可能暗喻园主人的高雅品格。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。