张德惠挽词

宋 · 王十朋 · 七言律诗

原文
隐居高躅已茫然,潜德如公亦足贤。
早见乡评称孝子,晚闻诗史记凶年。
事殊伯道儿宜有,行过王圭庙已先。
满腹玄谈共谁语,九原归去访伊川。
译文 / 白话释义

隐居的高尚行迹已经模糊不清了,像您这样有着潜藏美德的人也足够贤能。早年就看到乡里的品评称赞您是孝子,晚年听闻您的诗作记述灾荒之年。事情不同于邓伯道无后(您有儿子是合适的),您的品行超过了王珪(您先于他离世)。满肚子的精妙言谈能与谁诉说呢,到黄泉之下回去探访程伊川吧。

注释

足迹,这里指行迹。zhú;不为人知的美德。;乡里的评论、评价。;荒年、灾年。;邓伯道,典故人物,以无后而闻名。;精妙、深奥的言谈。;黄泉、墓地。;指程伊川,北宋理学家程颐。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,将隐士行迹的茫然和张德惠的潜德贤能进行对比,突出人物的贤德。颔联运用叙述的手法,从早年和晚年两个时间维度,讲述张德惠被乡评称孝子以及诗作记录凶年的事迹,丰富人物形象。颈联运用典故,‘伯道儿宜有’和‘王珪庙已先’两个典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和表现力,在简短的表述中蕴含了丰富的内容。在情感表达方面,诗中满是对张德惠的赞美之情,从贤能、孝顺到品行出众等多方面进行夸赞。在意境上,整体营造出一种对逝者敬重、怀念的氛围,通过对其生平事迹的回顾,仿佛勾勒出一个品德高尚之人的一生画卷。主题思想上,主要是悼念张德惠,缅怀他的品德、事迹等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。