张德庆挽诗 其一
宋 · 严粲 · 五言律诗
原文
擢第家声在,通班宦路亨
为亲迟受邑,未老谢专城
活计诗书富,岁寒梅竹清
闲中将道眼,醉梦笑功名
译文 / 白话释义
科举考中后家族的声誉得以延续,顺利地进入官场仕途亨通。为了侍奉亲人延迟接受封邑,还未年老就辞去地方长官的职位。赖以生活的生计有丰富的诗书就足够了,在岁寒之时有梅竹相伴清幽无比。闲适中用悟道的眼光看待事物,在醉梦之中嘲笑功名利禄。
注释
科举考试及第。擢,zhuó,拔取、提升的意思。;指显要的官职。;接受封邑。邑,yì,这里指古代诸侯分给大夫的封地。;指主宰一城的州牧、太守等地方长官。;指能洞察一切,辨别真妄的眼力。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了叙事与抒情相结合的手法。前两联通过叙述主人公张德庆擢第、通班、为亲迟受邑、未老谢专城等事迹,展现其生平经历,简洁而全面地勾勒出人物的基本轨迹。后两联则侧重于抒情表意,‘活计诗书富,岁寒梅竹清’描绘出一种高雅的生活情趣,以诗书为富,以梅竹的高洁为友,体现出一种淡泊的生活态度。‘闲中将道眼,醉梦笑功名’直接表达出对功名利禄的看淡,这种态度超脱于世俗之外。在意境营造方面,诗中通过‘梅竹清’等意象营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上,表达了对张德庆一生的高度概括与赞赏,对他淡泊名利、重视亲情的高尚品质的钦佩。在情感表达上,充满了对张德庆的敬重与欣赏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。