章方伯尚素家山十景之四堤流围玉
明 · 倪谦 · 七言律诗
原文
桃花渡接舜江潮,景态朝来未易描。
一片彩霞扶日上,万条金缕逐波摇。
龙门鲤化翻朱鬣,蛟室人归弄绛绡。
满目晴光观不尽,乘槎思泛海天遥。
译文 / 白话释义
桃花渡与舜江的潮水相连接,早晨的景色形态难以描绘。一片彩霞搀扶着太阳升起,万条金色的丝线(这里指波光)随着水波摇动。龙门的鲤鱼跃过龙门化为龙翻动着红色的鱼鳍,鲛人从居住的蛟室归来舞动着红色的绡纱。满眼的晴日风光看不完,就想乘坐木筏泛游到遥远的海天相接之处。
注释
某些兽类颈上的长毛,这里指鲤鱼的鳍。;鲛人居住的地方。传说鲛人是鱼尾人身的神秘生物,出自《述异记》等典籍。;红色的薄纱。;乘坐木筏。槎,木筏。传说天河与海通,有人乘槎浮海至天河,后常以‘乘槎’表示登天、游仙等意。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅壮阔而绚烂的江景图。从清晨桃花渡与舜江潮的连接起始,勾勒出宏大的画面背景。诗中描写了彩霞托日、金波逐浪、鲤跃龙门、鲛舞绡纱等景象,营造出奇幻、绚丽且充满生机的意境。 在写作手法上,首联以平实的叙述点出桃花渡与舜江潮的相接,以及景色之难以描摹,引起读者的好奇与想象。颔联运用了拟人和比喻的手法,‘彩霞扶日’将彩霞拟人化,‘金缕逐波摇’把波光比作金缕,形象生动。颈联运用典故,‘龙门鲤化’和‘蛟室人归’分别化用了鲤鱼跃龙门和鲛人传说,增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。尾联以抒情作结,由眼前的晴光不尽引发想要乘槎泛海的遐想,从对江景的描写转到诗人内心的向往之情,情景交融。 情感表达上,诗人对江景充满了惊叹与喜爱之情,通过对江景细致而精彩的描写,展现出内心的赞美,结尾的乘槎之思则表达了对更广阔世界的向往和追求。主题思想围绕着对江家山江景的描绘与赞美,同时也透露出诗人对美好事物的向往以及对自由、广阔空间的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。