长干三台
明 · 杨慎 · 诗词
原文
绛树纤腰斗柳,碧玉芳年破瓜。
波上袜罗回雪,风前唾袖生花。
自有石城艇子,不须油壁香车。
译文 / 白话释义
绛树那纤细的腰肢可与柳枝争艳,碧玉正值青春妙龄刚刚十六岁。她在水波上脚步轻盈如同雪花回旋,风中挥袖好似花朵飞舞。本来就有石城的小船,不需要华丽的油壁香车。
注释
古神话传说中的仙树,这里用以形容女子。;旧称女子十六岁为‘破瓜’,‘瓜’字拆开为两个八字,即二八之年,指女子十六岁。;丝罗制的袜。这里形容女子脚步轻盈。;指女子的衣袖。;地名,这里可能是女子所在之地。;小船。;一种华丽的车子,因车壁用油涂饰而得名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种灵动、美妙且富有青春气息的画面。通过描写女子的美貌与身姿,如‘绛树纤腰斗柳,碧玉芳年破瓜’,将女子的细腰比作柳枝,用‘破瓜’委婉地表示女子的妙龄,给人以美好的遐想。写作手法上运用了比喻和对仗,‘绛树’对‘碧玉’,‘纤腰’对‘芳年’,‘斗柳’对‘破瓜’,使诗句工整且富有节奏感。在情感表达方面,充满了对女子青春美貌的欣赏与喜爱。主题思想围绕着对年轻美貌女子的描写与赞美,展现女子的青春活力与迷人魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。