长干寺同刘宫苑浴
宋 · 张舜民 · 七言绝句
原文
人看浴出如枯木,我自无心类死灰。
在处秋风吹鬓发,不堪更上雨花台。
译文 / 白话释义
人们看到从浴池中出来的我就像枯槁的树木,我自己内心空无就如同燃尽的死灰。无论何处秋风都吹起我的鬓发,不忍心再登上那雨花台。
注释
干枯的树木,常用来形容毫无生机,出自《管子·度地》‘伐枯木而去之,则夏旱至矣。’;指没有心思、意念,这里表示内心空无的状态,如《庄子·天地》‘机心存于胸中,则纯白不备;纯白不备,则神生不定;神生不定者,道之所不载也。……汝神将守形,形乃长生。慎女内,闭女外,多知为败。我为女遂于大明之上矣,至彼至阳之原也;为女入于窈冥之野矣,至彼至阴之原也。天地有官,阴阳有藏。慎守女身,物将自壮。我守其一以处其和。故我修身千二百岁矣,吾形未常衰。’其中有关于‘无心’的思想体现。;熄灭的火灰,形容消沉、失望的心情,《庄子·齐物论》‘形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?’;到处、处处的意思,唐代张籍《赠别王侍御赴任陕州司马》诗‘京城在处闲人少,唯共君行并马蹄。’;不能忍受,常用于形容某种情感或境遇难以承受,出自《国语·周语上》‘众以美物归女,而何德以堪之,王犹不堪,况尔小丑乎!’;地名,在南京市,相传南朝梁武帝时云光法师在此讲经,落花如雨,故名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、孤寂的氛围。诗人将浴出后的自己形容为‘枯木’‘死灰’,运用比喻的手法,生动地表现出内心的空寂与消沉。从情感表达来看,诗中透露出一种消极、落寞之情,诗人仿佛对世间之事已心灰意冷。在文学手法上,‘在处秋风吹鬓发’一句以景衬情,秋风萧瑟吹起鬓发的景象,更加烘托出内心的凄凉之感。主题思想上,表达了诗人对生活的某种倦怠或者是经历沧桑后的一种超脱世俗却又带着消极情绪的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。