长歌行

明 · 余继登 · 五言

原文
舞腰细,歌声长。调缓闻激羽,音飞绕画梁。玳瑁席,翡翠妆,斗转银河乐未央。
译文 / 白话释义

舞动的腰肢纤细,歌声悠长。曲调舒缓之中又能听到激昂的音调,乐音飞扬环绕着雕饰精美的屋梁。在玳瑁装饰的席子上,女子化着翡翠般艳丽的妆容,斗转星移,欢乐还没有停止。

注释

一种海龟,其壳光滑有花纹,可做装饰品。这里形容席子的华贵。;未尽,未已。表示欢乐还没有停止。

赏析

这首诗在意境上营造出一种华美的氛围,通过描写歌舞的美妙以及所处环境的奢华,展现出一种热闹、欢快且华丽的场景。从写作手法来看,先从舞腰和歌声直接入手,让读者迅速感受到歌舞者的姿态与声音之美,接着描述曲调中的缓与激的对比,使音乐更具层次感。在描写乐音绕梁时,运用了夸张的手法,强调音乐的动人。在情感表达上,传达出欢乐、愉悦的情绪,表现出当时宴乐场景中的人们沉浸在欢乐之中的状态。主题思想围绕着宴乐中的歌舞升平展开,反映出当时的一种享乐的社会风气或者是特定场景下人们的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。