张阁学挽词

宋 · 王十朋 · 五言律诗

原文
公在南昌日,含沙祸最奇。
语蜚无限谤,狱具不过诗。
天道何尝远,人心自太危。
盖棺公论定,盛德合丰碑。
译文 / 白话释义

您在南昌任职的时候,遭受的暗箭之祸非常奇特。流言蜚语带来无尽的诽谤,最后被判定有罪竟然只是因为诗。上天的公道何曾远离,只是人心太过险恶。如今棺木已盖,公正的评论已然确定,您的盛德应该被铭刻在高大的石碑上。

注释

同‘飞’,散布。;判罪定案。

赏析

这首诗首联直接点明事件发生的地点为南昌,‘含沙祸最奇’一个‘奇’字写出灾祸的离奇,引起读者的好奇。颔联‘语蜚无限谤,狱具不过诗’,指出灾祸的根源竟是因为诗,语言简洁却深刻地反映出事件的荒谬性,采用了写实的手法。颈联‘天道何尝远,人心自太危’,诗人发出对天道的追问,认为天道并不遥远,只是人心太过险恶,这里运用了议论的手法,表达出诗人对人心险恶的愤懑之情,也从侧面反映出对主人公蒙冤的同情。尾联‘盖棺公论定,盛德合丰碑’,表明随着主人公的离世,公正的评论终于到来,他的盛德应该被铭记,营造出一种正义终得伸张的氛围,表达出诗人对主人公品德的高度赞扬,主题思想上体现了对正义的坚守和对蒙冤者的同情。整首诗在情感表达上较为直白,意境深沉压抑,多是对世态炎凉的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。