你做须做文章伯，学则学君子儒，可不道书中自有千钟粟。
nǐ zuò xū zuò wén zhāng bó ， xué zé xué jūn zǐ rú ， kě bù dào shū zhōng zì yǒu qiān zhōng sù 。
你为人要比连城玉，济时须作擎天柱。
nǐ wéi rén yào bǐ lián chéng yù ， jì shí xū zuò qíng tiān zhù 。
(带云)孟子云：穷则独善其身，达则兼善天下。
( dài yún ) mèng zi yún ： qióng zé dú shàn qí shēn ， dá zé jiān shàn tiān xià 。
(唱)你达时腰金佩紫掌丝纶，不达时沦黄数黑寻章句。
( chàng ) nǐ dá shí yāo jīn pèi zǐ zhǎng sī lún ， bù dá shí lún huáng shù hēi xún zhāng jù 。