长湖以南李花弥满山谷诚台望之皞如也

宋 · 薛季宣 · 七言绝句

原文
层冰峨峨春不融,璧月皎皎夜常满
明河入望浩无津,欲往从之人甚远
译文 / 白话释义

长湖的南面,李花布满了整个山谷,从诚台望去,一片洁白的样子。厚重的冰层高高堆积春天也不融化,月亮皎洁明亮夜晚总是圆满。银河映入眼帘浩瀚没有边际,想要前往却距离人非常遥远。

注释

布满,充满。;洁白、明亮。hào;形容高耸的样子。;对月亮的美称。;银河。

赏析

这首诗在意境上,前两句描绘出一幅冰雪未融、李花满谷、明月长圆的清冷画面,有静谧、清冷之感。后两句引入银河浩瀚这一宏大景象,给人以辽远空旷的感觉。从写作手法来看,前两句运用对仗,如‘层冰’对‘璧月’,‘峨峨’对‘皎皎’,‘春不融’对‘夜常满’,增强了诗歌的节奏感和形式美。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的惆怅与寂寥,如面对美好的李花盛景、明月银河,却因距离或其他因素难以企及,有一种可望而不可即的失落情绪。主题思想上,可能是借景抒情,通过描绘这些景象表达内心的孤独或者对美好事物难以触及的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。