章季万送示其祖内制次元叔韵诗
宋 · 李正民 · 七言律诗
原文
运际熙丰政日新,近臣摛藻掞天门
当年翰墨文章妙,晚岁经纶德业尊
纪事丰碑推大手,忧民温诏尽嘉言
大门接武登鼇禁,犹喜交游到子孙
译文 / 白话释义
正逢熙宁、元丰年间政治气象日益更新,皇帝身边的大臣在朝廷展现华丽的文辞。当年的文章笔墨精妙绝伦,晚年治理国家的品德和功业令人尊崇。记录大事的丰碑要推举大手笔之人撰写,忧虑百姓而颁发的温和诏书全是美善之言。祖孙相继入朝为官进入翰林院,仍然欣喜交游能延续到子孙身上。
注释
熙宁、元丰,都是宋神宗的年号;铺张辞藻。摛(chī),舒展,散布。;照耀,此处指在朝廷上展现文才。掞(shàn)。;原指笔和墨,借指文章、文辞。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;翰林院的别称。鼇(áo)。;前后足迹相连接。形容步子很小,这里表示相继。
赏析
从文学手法上看,首联‘运际熙丰政日新,近臣摛藻掞天门’采用叙述的手法,点明了时代背景,引出下文对人物的描述。颔联‘当年翰墨文章妙,晚岁经纶德业尊’通过对仗工整的形式,从‘当年’和‘晚岁’的时间维度,对人物的文学才华和品德功业进行赞美。颈联‘纪事丰碑推大手,忧民温诏尽嘉言’同样对仗,分别从书写纪事丰碑的才华和发布忧民诏书的善言这两个方面进一步强化人物形象。尾联‘大门接武登鼇禁,犹喜交游到子孙’则在家族传承的角度,将祖辈的荣耀与子孙联系起来,体现家族的延续性。在情感表达上,整首诗充满了对章季万祖父的崇敬和赞美之情,通过对其文才、德业、政绩等多方面的描写来表达这种情感。在意境营造上,诗中描绘出一个政治清明、文化繁荣、家族兴旺的画面。主题思想主要是对章季万祖父的缅怀和赞美,同时也涉及家族荣耀的传承。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。