张缉熙监丞挽诗 其二
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
八品儒官坐辟雍,白头心事古人同
至今鼓箧桥门者,洒泪相思说至公
译文 / 白话释义
身为八品的儒官坐在太学之中,满头白发却有着和古人相同的心思。直到如今那些在太学里背着书箱求学的人,洒下泪水满怀思念地诉说着他的至公无私。
注释
本为周天子所设大学,校址圆形,围以水池,前门外有便桥。这里代指太学。;击鼓召集学士,令启箧(书箱)以出所学之书。这里指太学中的学子。;极其公正,这里指张缉熙为官处事公正无私。
赏析
这首诗在意境上营造出一种缅怀追思的氛围。诗的前两句描绘出张缉熙身为八品儒官在太学(辟雍)中的形象,通过‘白头心事古人同’,暗示他有着像古人一样高洁的情怀与志向,这里可能暗指他在学问、品德修养等方面的执着追求,如同古人一样坚守着某些儒家的理念。后两句通过描写太学中的学子对他的思念之情,‘洒泪相思说至公’,从侧面烘托出张缉熙为官的公正无私。从写作手法来看,运用了侧面烘托的手法,不直接描写他如何公正,而是通过学子们对他的怀念来说明。在情感表达上,诗人对逝者充满敬重与怀念之情,既敬重他的品德高尚,也怀念他对太学、对学子所做的贡献。主题思想是对张缉熙这位监丞的悼念与赞美,赞其高尚的品德和在太学中公正无私的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。