张林石几为吕心文赋
明 · 黎民表 · 七言律诗
原文
琢成山骨似方诸,隐座支颐自有馀。
不遇卞和谁证玉,偶逢王令即留书。
紫藤过雨痕犹渍,碧藓经秋驳未疏。
松下寻仙应有待,平泉醒酒待何如。
译文 / 白话释义
这石几被雕琢得如同仙山之骨又似方诸(古代在月下承露取水的器具),隐于座间用以托腮还绰绰有余。如果没有遇到卞和这样能识玉之人谁来鉴定它的价值呢,偶然碰到像王令(此处应是指有才学之人)就留下字迹(表示被赏识)。紫藤经历过雨水的冲刷痕迹还留存着,碧绿的苔藓经过秋天斑驳(‘駮’通‘驳’,斑驳之意)却还未稀疏。在松树下寻觅仙人应该有所期待,像李德裕在平泉庄那样用它来醒酒又会是怎样的情形呢。
注释
古代在月下承露取水的器具。;春秋时期楚国人,以发现和氏璧而闻名,这里用来指代能识宝之人。;通‘驳’,斑驳的意思。;指唐代李德裕的平泉庄,常被用来指代高雅的生活场景。
赏析
在文学手法上,首联通过将石几比作山骨和方诸,运用比喻手法,生动形象地描绘出石几的形态和神韵,给人以奇特而又具体可感的印象。颔联运用卞和识玉的典故以及类似遇到知音的表述,以虚写实,侧面烘托出石几的不凡,同时也增添了文化底蕴。颈联描写石几周边的紫藤和碧藓,‘过雨痕犹渍’‘经秋駮未疏’通过细节描写,营造出一种清幽、静谧且带有岁月痕迹的意境氛围,同时也从侧面烘托出石几的古老和其所处环境的清幽。尾联中‘松下寻仙’‘平泉醒酒’营造出一种空灵、闲适又带有神秘色彩的氛围,并且用问句结尾,给人留下想象的空间。从情感表达上看,诗人对石几有着欣赏与喜爱之情,同时也透露出一种对清幽闲适生活的向往,对知音赏识的期待。在主题思想方面,借对石几的描写和围绕石几的种种联想,表达了对美好事物的珍视,以及对高雅脱俗生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。