张商英祠

明 · 韩守益 · 七言绝句

原文
依阿新法疏高铨,监税荆南倏左迁
为信生生出因果,东皋犹有施僧田
译文 / 白话释义

依附阿谀推行新法而疏远高铨,在荆南监税时突然被贬官。因为相信生生世世都有因果报应,东边的高地还有施舍给僧人的田产。

注释

曲意逢迎、依附。;极快地、忽然。;被贬官,降职。古代以右为尊,左迁表示降职。;指世世代代,佛教语。;指原因与结果,佛教认为种什么因,结什么果。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简洁明了地阐述事件。首句直接点明人物张商英在政治中的作为,‘依阿新法’四字揭示出他在政治上攀附新法的行为,这种直白的表述带有批判的意味。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对张商英行为的否定态度,从‘依阿’一词可看出诗人对他这种趋炎附势行为的不屑。在意境营造上,通过描述张商英的政治经历和与僧人田产相关的事情,营造出一种带有历史沧桑感和因果循环氛围的意境。主题思想上,通过讲述张商英的故事,探讨因果报应的主题,暗示人在政治和生活中的行为终究会有相应的结果。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。