张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟玩通夕因题卷后封寄微之

在长安城南省署那清冷的秋夜，在江州郡东楼明月高照的时候。你我相距三千六百里之遥，我得到了你寄来的二十五篇诗作。你的诗作如同阳春白雪曲调高雅难以唱和，我们的交情像淡水一样清澈到老年才深知。我坐到天亮吟诵你的诗还不满足，重新封好又转寄给元稹（微之）。

官署名，这里指在京城任职的官署，音shěng。；原指战国时代楚国的一种高雅乐曲，后泛指高雅的艺术，这里用来形容友人的诗高雅，也用阳春白雪的典故。；友情像水一样清澈，指不以势利为基础的友情。

这首诗在文学手法上，首联和颔联采用了对仗的手法，如‘秦城’对‘江郡’，‘三千六百里’对‘二十五篇诗’，工稳而自然，增强了诗歌的节奏感与形式美。在意境营造上，‘清秋夜’‘明月时’描绘出清冷、静谧的夜晚氛围，奠定了一种清幽的基调。情感表达方面，通过对友人寄诗的描述以及对两人距离的感慨，表达出对友人深深的思念之情。从主题思想来看，主要是围绕着与友人的诗歌交流、对友人的思念以及对彼此之间深厚友情的珍视。诗中的‘阳春曲调高难和’一句，以阳春白雪的典故来比喻友人诗作的高雅，同时也暗示友人的才情之高。‘淡水交情老始知’则用淡水之交来形容他们之间纯粹而深厚的友情，历经岁月沉淀才更加明白。