张太素之邠幕

应召前往邠州郊外任职，清晨整理行装告别洛阳。长亭处想要稍作停留，像初成曲的飞鹄（心怀留恋）。饯行的鲁酒映照着离别的容颜，远行的骏马脚下扬起尘土。悠悠的边关路途遥远，昏暗的烟云相连。边塞城镇大多非常寒冷艰苦，还留存着《诗经·国风》中描述的旧俗。在文宴之后寄来音信啊，不要等到秋霜染绿枝条（意为不要让时光流逝才联系）。

bīn，古地名，在今陕西彬县。；幕府，古代将帅办公的地方，这里指任职之处。；bīn，同‘邠’。；jiá rǔ，古地名，即洛阳。；hú，天鹅，这里应是形容像飞鹄一样即将远行。；yǎn yǎn，昏暗的样子。；yàn，同‘宴’。

从文学手法上看，这首诗多处运用了借景抒情的手法。如“悠悠关戍遥，黤黤烟云属”，通过描写遥远的边关和昏暗相连的烟云，营造出一种孤寂、苍茫的氛围，烘托出离别的愁绪和前路的未知。在情感表达方面，诗中弥漫着离别的伤感与对友人前往邠州任职的担忧。像“鲁酒上离颜”直接写出离别时饮酒的场景下的哀愁面容。在意境营造上，结合了行程中的长亭、飞鹄、行尘等元素构建出一幅离人远行图。主题思想围绕着离别与友人即将前往邠州任职的事情展开，既有对友人离别的不舍，也有对友人任职之地的描述与牵挂。