章滩
明 · 郑善夫 · 五言律诗
原文
九月章滩水,危于滟滪堆
黄郎习波浪,白日犯风雷
鸟兽曾何有,蛟龙或上来
畏途荆棘暗,此地石门开
译文 / 白话释义
九月的章滩江水,比滟滪堆还要危险。黄郎习惯了波浪,大白天冒着风雷前行。这里哪有什么鸟兽,蛟龙或许会浮出水面。前方道路充满荆棘一片昏暗,而此地却如石门敞开(有一线生机)。
注释
长江瞿塘峡口的巨石。旧时是长江三峡的著名险滩。;习惯,熟悉。;冒着,触犯。这里表示不顾危险去面对。;令人害怕的道路。比喻危险可怕的事物。;这里可理解为与前文危险环境相对的较为安全或者有希望之处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种惊险、诡谲的氛围。章滩江水危险异常,通过与滟滪堆的对比,突出江水的险恶。写作手法上,首联直抒胸臆,直接点出章滩水的危险程度。颔联描写人物‘黄郎’在波浪和风雷中前行,采用了细节描写,展现出人物的勇敢无畏。颈联通过‘鸟兽何有’与‘蛟龙上来’的对比,更加强化了此地环境的特殊与危险。情感表达方面,既有对章滩危险环境的担忧、恐惧,也有对像‘黄郎’这样勇敢之人的钦佩。主题思想上,表现了自然环境的险峻以及人类面对危险时的不同态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。