原文

烛泪流

眼泪流

身似萍根水面浮

劳生易白头

夜悠悠

梦悠悠

数尽残更总是愁

百花开近楼

译文 / 白话释义

蜡烛的烛泪在流淌，眼泪也在流淌。身体如同浮萍的根在水面上漂浮，劳碌的人生容易让头发变白。夜晚漫长而悠远，梦境也漫长而悠远。数完了那残尽的更次，心中总是充满忧愁。百花在靠近楼阁的地方盛开。

注释

指辛苦劳碌的生活。出自《庄子·大宗师》：‘夫大块载我以形，劳我以生，佚我以老，息我以死。’这里表达了人生的奔波和辛劳。；指夜将尽时的更鼓。古代夜间以打更报时，一夜分为五更，残更即接近天亮时的更次。如‘更深人静’，这里突出了夜晚的漫长和寂静，更能烘托出内心的愁苦。

赏析

这首词从意境上营造出了一种凄清、孤独的氛围。写作手法上，通过‘烛泪流’‘眼泪流’等重复，增强了情感的表达，如泣如诉。情感表达方面，深刻地展现了人生的劳碌与忧愁，让人感受到那种深深的无奈。意境营造出了一种漂泊无依的感觉，与‘身似萍根水面浮’相呼应。主题思想上，以细腻的笔触描绘了夜晚的漫长和内心的愁苦，表达了对人生的感慨。

主题与意象

写景（未明确写景内容，暂不标注）抒情孤独哀愁漂泊

长相思