长相思
金 · 谭处端 · 五言律诗
原文
外奔驰。痛鞭持。习性调和路不迷。清溪香草肥。
芒儿归。牛儿随。明月高空照古堤。人牛不见时。
译文 / 白话释义
在外奔波劳累。拿着痛鞭驱赶。习性逐渐调和,路途不再迷茫。清澈的溪流边芳草肥美。芒儿归来,牛儿跟随。明月高高悬挂在古老的堤岸上。当人和牛都看不见的时候。
注释
快速奔跑,形容人在外奔波忙碌的样子。;长期在某种环境中养成的特性,这里指人与牛相处过程中逐渐形成的习惯和性格。
赏析
这首诗从写作手法上看,以简洁的语言描绘了人牛相处的场景,通过‘奔驰’‘持鞭’等动作,展现出生活的真实状态。情感表达上,既有奔波的疲惫,又有习性调和后的宁静与满足。意境营造方面,‘清溪香草肥’描绘出了一幅清新自然的画面,让人仿佛能感受到那股清新的气息。主题思想上,可能是在表达对质朴生活的赞美以及人与自然和谐相处的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。