长相思
元 · 谭处端 · 五言律诗
原文
道人心
处无心
自在逍遥清净心
闲闲云水心
利名心,纵贪心
日夜煎熬劳役心
何时休歇心
译文 / 白话释义
修道之人的心态。处于无心的状态。自由自在、逍遥自在且内心清净。闲逸如白云流水般的心。追逐名利的心,放纵贪婪的心。日夜被煎熬、劳碌的心。什么时候才能停止这种心呢?
注释
处于一种无心的状态,即不刻意追求、不被外界所扰的心境。;形容自由自在、无拘无束的样子,体现一种洒脱的生活态度。;闲适、悠闲的样子,传达出一种悠然自得的情感。;对名利的追求之心,是世俗之人常常有的一种心态。;放纵贪婪的欲望之心,强调这种欲望的难以控制。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了反复的手法,如‘心’字的多次出现,强调了不同心态的对比,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,通过对各种‘心’的描绘,展现了对清净自在之心的向往和对追逐名利、贪婪之心的批判,情感真挚而强烈。意境营造上,以‘云水’等意象,营造出一种清新、自在的氛围,让读者仿佛能感受到那种闲逸的心境。主题思想方面,旨在引导人们摒弃追逐名利的贪婪之心,追求内心的清净与自在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。