长相思
宋 · 无名氏 · 词·长相思
原文
晴也行。
雨也行。
雨也行时不似晴。
天晴终快人。
名也成。
利也成。
利也成时不似名。
名成天下惊。
译文 / 白话释义
晴天也好，雨天也好。下雨的时候不如晴天让人心情舒畅。晴天总能让人快乐。名誉成就也好，利益成就也好。利益成就的时候不如名誉成就，名誉一旦成就全天下都会为之震惊。
注释
词牌名，原为唐教坊曲名，后用作词调名。；使人快乐、畅快。；名誉得以成就。；使天下震惊，形容影响力极大。
赏析
这首《长相思》在意境上通过晴雨、名利的对比，营造出一种质朴而又真实的生活感悟意境。从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘雨也行时不似晴。天晴终快人’将雨和晴进行对比，突出天晴时人欢快的心情；‘利也成时不似名。名成天下惊’把利与名对比，强调名成后的影响力之大。在情感表达方面，作者对晴天和名誉有着明显的偏向，反映出一种对名誉的向往以及对自然中晴天的喜爱。主题思想上，看似简单地对比晴雨和名利，实则可能暗示在世俗追求和自然事物中，人们心中有着不同的价值判断标准，表达了对名誉成就的高度看重以及对晴天所代表的美好事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。