原文

小楼重。

下帘栊。

万点芳心绿间红。

秋千图画中。

草茸茸。

柳松松。

细卷玻璃水面风。

春寒依旧浓。

译文 / 白话释义

小楼重重叠叠。放下窗帘。万千点红花绽放在绿叶间，那秋千就在这如画的景致之中。小草柔软细密，柳树蓬松。微风轻轻卷起如玻璃般平滑的水面，春寒依然很浓重。

注释

窗户上的帘子。栊，lóng。；形容草初生时纤细柔软的样子。茸，róng。；这里形容柳树蓬松的样子。

赏析

这首词在意境上描绘出一幅暮春的画面，通过对小楼、帘栊、花草、秋千、水面等意象的描写，构建出一种静谧而略带寒意的氛围。在写作手法上，词人运用白描手法，‘小楼重。下帘栊。’简单几笔勾勒出人物活动的场景，‘草茸茸。柳松松。’生动地描绘出草和柳的形态。词中还通过视觉描写如‘万点芳心绿间红’，以及触觉描写‘春寒依旧浓’来丰富画面。情感表达上，有对暮春景色的细致观察和喜爱，同时‘春寒依旧浓’也可能暗示着词人内心的某种淡淡的惆怅或者寂寞，在美好的春景之中却仍有寒意在，也许象征着生活中的某些不如意或者孤独的心境。主题思想上，主要是对暮春景色的描写与感怀。

主题与意象

写景暮春白描抒情静谧惆怅

长相思