原文

灯辉辉。

月微微。

帐暖香深春漏迟。

梦回闻子规。

欲成诗。

未成诗。

生怕春归春又归。

花飞花未飞。

译文 / 白话释义

灯光闪耀光辉。月亮暗淡微微。帐幕内温暖，香气浓重，春天的更漏声迟缓。从梦中醒来听到子规鸟的啼叫。想要写成一首诗，却没能写成诗。非常害怕春天离去而春天又将离去，花儿飞舞又好像没有飞舞。

注释

形容光辉闪耀的样子。；这里指月色暗淡的样子。；香气浓重。；古代计时的漏壶，这里指春天夜晚的时间。；杜鹃鸟，常被用来表达哀怨、思归等情感。；非常害怕，只怕。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了叠字的手法，如‘辉辉’‘微微’，增强了词语的韵律感和节奏感，使词句读起来朗朗上口。同时，通过描写‘灯辉辉，月微微’等景象，营造出一种静谧且略带惆怅的意境。在情感表达上，词中蕴含着复杂的情绪，既有对时光流逝、春天即将归去的担忧与无奈，从‘生怕春归春又归’一句可以深刻感受到这种情感，又有一种诗意难以表达的怅惘，‘欲成诗，未成诗’便体现出这种微妙的情绪。主题思想围绕着对春天消逝的叹惋，以及自身情绪难以用诗表达的纠结。整体意境幽微、情感细腻，在简短的词句中传达出丰富的内涵。

主题与意象

伤春抒情惆怅叠字夜景幽微

长相思