长相思·陈谦谷征梅山馆册,寓征兰之喜,嘱予赋此
清 · 戴延介 · 五言律诗
原文
云迢迢。水遥遥。午夜璚窗吹紫箫。花魂何处销。
星妃招。雪妃邀。香海春风护玉笛,一声皱鹤娇。
译文 / 白话释义
云彩悠远,流水悠长。午夜时分,美玉装饰的窗前传来紫箫的吹奏声。花的精魂在何处消散呢?星妃相召唤,雪妃来相邀。在充满香气的花海春风中守护着玉笛,一声笛音使得鹤儿娇俏地抖动羽毛。
注释
璚,同‘琼’,璚窗即美玉装饰的窗户。;神话中的女仙名,这里是用来营造一种奇幻的氛围。;同星妃一样,为神话中的女仙形象,增加奇幻浪漫之感。;指花香弥漫的境域,是一种富有诗意的环境描写。
赏析
从文学手法上看,此词运用了叠词‘迢迢’‘遥遥’,增强了一种悠远绵长的韵律感和空间感。词中通过描绘‘云’‘水’‘璚窗’‘紫箫’等意象营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面,整体情绪较为缥缈,既有对花魂的怜惜,又有对星妃、雪妃等奇幻想象的描绘,似在一种梦幻般的情境中表达一种淡淡的情思。主题思想上看,并不十分明确地指向某一具体的人事,更多是营造一种富有诗意和幻想的氛围,从侧面反映出一种细腻而难以捉摸的情绪。从意象组合上看,如‘香海春风护玉笛’,将多种美好的意象叠加,丰富了画面感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。