长相思·和浚川韵六阕
明 · 夏言 · 五言律诗
原文
水盈盈。一池萍。晓雨初收林鸟鸣。园亭秋意清。
风泠泠。戛竹声。独鹤孤云为友朋。道心随处生。
译文 / 白话释义
水满盈盈,池中布满浮萍。早晨的雨刚刚停歇,树林中的鸟儿开始啼鸣。园林亭台间满是秋天清爽的气息。风轻轻吹过,吹动竹子发出戛戛的声响。独自与鹤、云为友相伴,求道之心随时而生。
注释
形容清凉,也可形容声音清越。如《楚辞·初放》‘下泠泠而来风。’这里形容风声清凉。;本义为戟,一种兵器,这里作动词,有敲击、刮擦的意思,描绘风吹竹子发出的声响。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、淡雅的秋景氛围。词的上阕通过描写盈盈的水、一池的萍、初收晓雨后林鸟的鸣叫,以及园亭中的秋意,勾勒出一幅清新的秋日园林晨景图,画面感极强。从写作手法来看,以景语入题,短短几句将秋晨之景描写得细致入微,如‘水盈盈。一池萍。晓雨初收林鸟鸣。园亭秋意清。’多为短句并列,简洁明快。下阕则进一步通过‘风泠泠。戛竹声。’的描写,加深了这种清幽的氛围,‘独鹤孤云为友朋。道心随处生。’则在写景的基础上,表达出一种超逸、闲适的情感,将自身与鹤云相伴的超脱之情与求道之心自然地融合在一起,主题思想既有对自然秋景的喜爱,也有对闲适生活和求道境界的向往。整体情感表达较为含蓄、内敛,于清幽之景中传达出内心的平静与追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。