长相思·和浚川韵六阕

明 · 夏言 · 五言律诗

原文
晓盈盈。玉池萍。老鹤松梢惊露鸣。石坛花气清。
泉泠泠。绕涧声。山鸟相呼如引朋。道人幽兴生。
译文 / 白话释义

清晨时分,池塘里的浮萍清晰可见。老鹤在松梢被露水惊起而鸣叫,石头砌成的坛台上花朵香气清幽。泉水清冷作响,环绕着山涧流淌发出声音。山中的鸟儿相互呼唤着,就像在引领伙伴。道士的幽情雅兴油然而生。

注释

形容清凉、冷清的样子,这里形容泉水清凉的声音。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了白描手法,如‘晓盈盈。玉池萍。老鹤松梢惊露鸣。石坛花气清。’简单几笔勾勒出清晨的景象,有池塘、浮萍、老鹤、石坛等景物,画面感十足。在情感表达方面,通过描绘自然之景,传达出一种清幽、闲适的情感,‘道人幽兴生’直接点明这种幽情雅兴。在意境营造上,词中描绘的清晨景象充满了静谧与清幽的氛围,如‘泉泠泠。绕涧声。山鸟相呼如引朋。’让人仿佛置身于一个宁静的山林之中。主题思想上,主要展现了自然之美以及在自然中所感受到的宁静与闲适之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。