长相思·后湖荷花
清 · 程颂万 · 五言律诗
原文
鸥一边。鹭一边。十里红红白白天。画成秋可怜。
花便娟。月便娟。生小吴娃双髻偏。耐郎来唤船。
译文 / 白话释义
一边是鸥鸟。一边是鹭鸟。绵延十里的荷花红白相间。画作中的秋景惹人怜爱。荷花姿态柔美。月亮姿态柔美。自幼生长于此的吴地姑娘梳着双髻。耐心地等待情郎来唤船。
注释
形容荷花颜色红白相间的样子。;这里是可爱、惹人怜爱的意思,如‘可怜九月初三夜,露似真珠月似弓’中的‘可怜’。;姿态轻盈美好的样子。;自小、从小的意思。;吴地的姑娘,‘娃’在古代可指美女。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽而富有诗意的画面。从荷花、鸥鹭等自然景物入手,描绘出一幅湖中的美景图,而后又引入吴娃这一人物形象,增添了一抹灵动的人文色彩,让整个画面由单纯的自然之景过渡到有生活气息的场景。在写作手法上,词的上阕先写景,通过‘鸥一边。鹭一边。十里红红白白天。’这种简单而富有节奏感的描写,生动地展现出后湖荷花的壮观景象,‘画成秋可怜’则是一种主观感受的融入,从视觉到感觉,丰富了读者的阅读体验。下阕从花与月的柔美,自然地过渡到吴娃的形象,‘生小吴娃双髻偏。耐郎来唤船。’寥寥几笔勾勒出吴娃的形象和她等待情郎的状态,以小见大,体现出一种含蓄的情感表达。在情感表达方面,既有对后湖荷花美景的喜爱之情,也有对吴地女子生活场景的一种淡淡的描绘,其中似乎还蕴含着对这种美好而宁静生活的向往。主题思想上,通过对后湖景色和吴娃的描写,传达出一种对自然与人文和谐共处的美好生活的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。