长相思·秋夜

这是爱情啊。总是难以支撑（这种思念之苦）。就算是像金铜仙人离开汉宫时那样。也应该是流着泪辞别的。天竺的高僧啊。有着大的慈悲。每句话都教人不要去思念。可我怎么能不去思念呢。

汉武帝建造金铜仙人承露盘，魏明帝时诏令将其从长安拆移到洛阳，传说金铜仙人被拆离时流泪，常用来表示亡国之痛或离别之悲，这里用来表达自己的情思难以割舍，如同铜仙离开汉宫般不舍；指天竺（古印度）的高僧。古印度为佛教发源地，这里的竺乾师可理解为佛教中宣扬佛法教义的人。；指非常慈悲。佛教中强调慈悲为怀，这里形容竺乾师充满慈悲，他的话语带有教诲之意。

从文学手法上看，此词运用了典故，‘便做铜仙去汉时。也须流泪辞。’中‘铜仙去汉’这一典故的运用，生动地表达出离别时的不舍与痛苦之情，以铜仙辞汉时的流泪来类比自己的情思难舍。情感表达方面，词中直接表达出思念之情难以抑制，如‘是情儿。总难支。’直白地诉说情感的浓烈和难以支撑的状态，而后又写竺乾师教人勿思，却又发出‘如之何勿思’的反问，将思念之情推向更高潮，表现出对爱情思念的执着。在意境营造上，通过铜仙辞汉的典故营造出一种凄美、哀怨的氛围，再加上天竺高僧的慈悲教诲，形成一种理性与情感的冲突感。主题思想围绕着爱情思念展开，展现出爱情的力量难以阻挡，即便有外界的劝诫，思念之情依然难以遏制。