长相思四首
明 · 胡奎 · 五言
长相思啊，相隔千万里之遥。相思就像车下的轮子，相思就像江中的流水。江中的水从早到晚不停地流淌，车下的轮子哪一天才会停止转动。为何不砍断车轮，堵塞江水。车子不能行进而江水也不再流动，这世间的相思什么时候才能停止。长相思啊，路途遥远。相思就像浩大的江水，相思就像杨柳枝条。杨柳枝条长了还可以剪断，浩大的江水却不可断绝。长相思啊，深沉又深沉。平原上不要绣五彩丝线，子期不要铸就双南金。人生中知己自古以来就很少，这相思的心向谁诉说。长相思啊，江水悠悠流淌。洞庭湖上树叶飘落，三湘大地已是秋天。在梦中都辨识不出旧时的道路，九嶷山上云雾黯淡笼罩着苍梧树。皇帝的车驾南去不再回来，两位女子流泪忧愁于空山之中。五十根琴弦弹奏出幼凤鸣叫般的哀音，鹧鸪啼叫之处落下斑斑点点的雨。长相思啊，思念变得更加深沉。请用白玉璞石，雕琢出相思的心。三湘的江水向东流入大海，相思的心始终不会改变。三年不见郎君，梦中在万里之外的他乡。江水一直流到大海，我的寸心就像江水一样长。
砍、削的意思，在这里表达砍断车轮的想法，以停止因车轮转动而产生的无尽相思的联想。；指南方出产的铜，后也用以指贵重之物。此处引用表示即使有珍贵之物，也难以排解相思与知己难遇的惆怅。；天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里代指皇帝的车驾，‘翠华南去不复还’有一种繁华逝去的惆怅感。；指美女，这里描绘出女子因相思或思念而忧愁落泪的形象。；幼凤，常用来比喻有才华的子弟，‘五十哀弦雏凤语’用雏凤的哀鸣来渲染一种哀伤的氛围。
这首《长相思四首》在文学手法上运用了大量的比喻，如‘相思如车下轮，相思如江中水’‘相思如大江水，相思如杨柳条’，以车轮不停转动、江水不断流淌来生动形象地比喻相思之情的无尽头。在情感表达方面，整首诗围绕着相思这一主题，从不同角度深入挖掘，既有对相思的无奈，如‘车不能行水不流，世上相思何时已’，又有对知己难遇、相思无处诉说的惆怅‘人生知己古亦少，相思之心向谁道’。在意境营造上，诗中描绘了如‘洞庭木落三湘秋。梦中不识别时路，九嶷云黯苍梧树’这样的秋景，树叶飘落、云雾黯淡，烘托出一种孤寂、哀愁的氛围。主题思想明确地表达了相思之情的深沉、长久以及难以排解，同时也涉及到对知己稀少的感慨。诗歌句式较为整齐，朗朗上口，节奏感强，有助于情感的抒发。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。