张蟹芦属题橐园谜话 其一
近代 · 黄浚 · 七言绝句
原文
一曲春灯事可知,迷藏相捉叹痴儿
胡卢来日猜难尽,安得闲情更话之
译文 / 白话释义
从一支春灯的故事就可以知晓一些情况,像捉迷藏一样相互捉弄得让人感叹这些痴迷的人。葫芦以后的事情难以全部猜透,怎么能有闲暇的心情再去谈论它呢。
注释
葫芦,这里可能是一种象征,寓意着难以捉摸的事物。在古代诗词中常被用来指代葫芦形状的器物或某种神秘的东西。;怎能,如何。表示一种反问的语气,强调没有闲暇的心情去做某事。常用于表达对某种状态的无奈或渴望。
赏析
此诗从春灯之事引出对迷藏等情境的感慨。运用了比喻的手法,将所经历的事情比作捉迷藏,生动形象地表现出人们在其中的痴迷与无奈。情感上,既有对过去之事的感慨,又有对未来难以捉摸的无奈。意境营造上,通过春灯等意象,营造出一种朦胧、略带感伤的氛围。主题上,以小见大,通过对这些生活琐事的描写,反映出人生的无常与变幻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。