张萱戏婴图

五代 · 刘迎 · 七言绝句

原文
犀颅玉颊宁馨子,雾鬓云鬟窈窕娘
三十年前大门日,忆观群戏碧方床
译文 / 白话释义

那有着犀角般头颅、美玉般脸颊的可爱孩子,那云雾般发髻、如柳般窈窕的美丽女子。三十年前在大户人家的门前,回忆起曾经在那绿色的方床上观看一群孩子嬉戏的情景。

注释

像犀牛角一样的头颅,形容头颅形状的坚硬和饱满。;像美玉一样的脸颊,形容脸颊的洁白和光滑。;意为这样的、如此的,在这里形容孩子可爱。出自《世说新语·雅量》。;形容女子身材苗条、姿态优美。;绿色的方形床,是过去观看戏婴的场景之一,通过具体的物品来营造回忆的氛围。

赏析

此诗从描写人物形象入手,‘犀颅玉颊’‘雾鬓云鬟’生动地刻画出孩子的可爱与女子的美丽,通过回忆三十年前的场景,营造出一种怀旧的氛围,表达了诗人对过去时光的怀念之情。在写作手法上,运用了对比和细节描写,将过去与现在进行对比,突出了时光的流逝,细节描写如‘犀颅玉颊’‘雾鬓云鬟’等,使人物形象更加鲜明。从情感表达来看,整首诗充满了对往昔的眷恋和感慨,让读者也能感受到那份深深的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。