张贞居神光楼看雨三首

元 · 郑元祐 · 七言

原文
东风吹雨弄新晴,仙子楼居吹玉笙
不是春阴在帘幕,已应颠倒落红英
蒙蒙灵雨向东来,曙色轩窗面面开
为爱条风吹润绿,莫教人迹印苍苔
碧云千仞紫阳山,都在东风化雨间
细与阳春同霡霂,岸花汀柳亦斑斑
译文 / 白话释义

东风吹拂着雨水,戏弄着刚刚放晴的天气,仙子在楼中吹奏着玉笙。如果不是春天的阴云笼罩在帘幕之间,那应该已经是花瓣纷纷飘落了。蒙蒙的细雨从东方而来,清晨的曙光透过窗扉,四面都清晰可见。因为喜爱春风吹拂着滋润的绿色,所以不希望有人的足迹印在青苔上。碧云高耸的紫阳山,都在东风化雨的范围之中。细雨细细地与春天的阳光一同飘落,岸边的花朵、汀洲的柳树也都斑斑点点。

注释

指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能只是一种文学性的表达,并非实指具体的地域。;黎明时的天色,早晨的阳光初现的样子。;小雨。常用于形容细雨纷纷落下的样子。

赏析

这首诗意境优美,通过对风雨景象的描绘,营造出一种清新、宁静的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘东风吹雨弄新晴’,将东风赋予了人的动作,生动形象地写出了风雨的动态。情感表达上,表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。主题思想上,以风雨为背景,展现了大自然的神奇和美妙,同时也流露出诗人对自然的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。