长至前二日赏东麓亭和司马王浚川韵
明 · 钟芳 · 七言律诗
原文
杳杳孤亭倚翠开,晓凭清霁首重回。
江拖素练天边下,云结玄堂海上来。
尺舄径登栖鹘处,半山如见读书台。
相逢总是神仙骨,何必璚英入寿杯。
译文 / 白话释义
孤零零的亭子在青翠之中远远地敞开着,清晨趁着清朗的天色我再次抬头张望。长江像拖着白色的绸缎从天边垂落,云朵集结如同黑色的殿堂从海上涌来。穿着轻便的鞋子直接登上鹘鸟栖息之处,在半山腰仿佛看到读书的高台。相逢之人都是有着神仙般的气质,又何必一定要美玉般的花朵放入祝寿的酒杯呢。
注释
形容深远、高远的样子。;白色的绢帛,这里用来形容长江如白色的绸缎。;本义为北向的堂,这里形容云朵的形态像黑色的殿堂。;指鞋子。古代一种复底鞋。;美玉般的花朵。
赏析
这首诗在意境上十分开阔宏大。前两联通过对孤亭周围景色的描写,构建出一种高远空灵的意境。如“江拖素练天边下,云结玄堂海上来”,将长江比作素练,把云的集结想象成玄堂从海上而来,运用了比喻和想象的手法,使得画面极具动态感和视觉冲击力,展现出大自然的壮美。在写作手法上,首联以孤亭开篇,点明地点,然后由近及远地描写景色,层次分明。颔联则是一俯一仰的视角,将江景和云景巧妙融合。情感表达方面,诗中传达出一种对自然美景的喜爱与陶醉之情,同时在尾联中“相逢总是神仙骨,何必璚英入寿杯”又表现出一种超脱世俗、潇洒自在的情怀,不局限于常规的祝寿俗套,而更注重精神上的高雅交流。主题思想上,既有对眼前山水景色的描绘,也有对高雅情趣和超脱心境的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。