长至日
明 · 唐之淳 · 七言律诗
原文
一年时序总途中,古郓城中复遇冬。
漫把诗篇供物色,惟凭酒力破尘容。
船头月落长亭鼓,河面风传远寺钟。
自叹身随戎马后,故山春事负耕农。
译文 / 白话释义
一年的时间进程都正在半途中,在古老的郓城之中又一次遇到冬天。随意地用诗篇来描绘景色,只能凭借酒力来消散满面的尘俗之色。船头之上月亮落下的时候长亭传来更鼓之声,河面上风传来远处寺庙的钟声。自己叹息自身跟在戎马之后漂泊,故乡春天的农事辜负了那些耕种的农民。
注释
指冬至日。冬至这一天,日影最长,所以叫长至日。;郓城,地名。古郓城有着深厚的历史文化底蕴,这里指代诗人所在之地。;景色、景物。这里诗人用诗篇来描绘周围的景色。;沾满尘俗的面容,这里表达出诗人内心的疲惫与尘世之感。;古时于道路每隔十里设长亭,供行旅停息。长亭也是送别之地的象征,此处用来点明地点并增添一种寂寥感。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联点明时间和地点,以平淡的叙述开启全诗,在古郓城中又逢冬至,有一种时光流转的沧桑感。颔联‘漫把诗篇供物色,惟凭酒力破尘容’对仗工整,诗人通过写诗和饮酒这两件事,写出自己的生活状态,用‘漫’字体现出一种无奈与随性。颈联‘船头月落长亭鼓,河面风传远寺钟’是写景的佳句,选取了船头、月落、长亭鼓、河面、风、远寺钟等典型的意象,营造出一种清冷、孤寂的意境,视听结合,富有画面感。从情感表达上看,尾联‘自叹身随戎马后,故山春事负耕农’直抒胸臆,诗人感叹自己跟随戎马生涯,从而辜负了故乡的春事,表达了对故乡的思念以及对自己戎马生活的无奈与厌倦。在主题思想方面,反映了诗人漂泊的生活境遇和对安定田园生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。