长至日寄弟口号

明 · 王立道 · 七言绝句

原文
故乡风土未全非,老大儿童乐事稀。
尚忆鸡鸣相唤起,膝前拜舞试新衣。
译文 / 白话释义

故乡的风俗人情并没有完全改变,人老了,小时候的欢乐之事也很少了。还能回忆起鸡叫时被唤起,在父母膝前跪拜起舞试穿新衣的情景。

注释

指冬至日。;这里指随口吟成的诗。;风俗习惯和地理环境。;这里指年纪大了。;古代朝拜的一种礼节,这里表示在长辈面前的欢快举动。

赏析

从文学手法上看,首句‘故乡风土未全非’直述故乡风貌,质朴平实。‘老大儿童乐事稀’通过今昔对比,将成年后的寡淡与童年的欢乐对比,突出对童年时光的怀念。情感表达方面,字里行间流露出对故乡的眷恋以及对童年欢乐不再的感慨。在意境营造上,‘鸡鸣相唤起,膝前拜舞试新衣’生动地描绘出一幅充满童真和家庭温馨的画面,让读者仿佛能看到那幅其乐融融的场景。主题思想围绕着对故乡和童年的思念展开,借回忆童年时的乐事,表达出随着年龄增长,故乡风土依旧但欢乐难再的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。